P211D: Rango/rendimiento del cuerpo de mariposa del actuador B

El código P211D significa «Rango/rendimiento del cuerpo de mariposa del actuador B». Está relacionado con la mariposa y el pedal del acelerador. Indica un problema de tipo rango o rendimiento. La señal existe, pero no encaja con lo que el sistema espera en ese momento. Suele apuntar a un componente lento, sucio o a un problema real en el sistema, además del propio sensor.

En el acelerador electrónico, los sensores del pedal y de la mariposa informan a la centralita de lo que pides y de lo que hace realmente el motor. Si no coinciden, puede limitar la potencia por seguridad.

Síntomas

• Testigo de motor encendido
• Potencia reducida o modo de emergencia
• Ralentí inestable

Causas más probables

• Muelle de retorno débil o roto en el cuerpo de mariposa B
• Depósitos o hielo que ralentizan la mariposa
• Adaptación de la mariposa no completada tras la intervención

Qué comprobar, en orden

Empieza por lo más sencillo. Puedes ir marcando cada paso.

1. Revisa los conectores del pedal y la mariposa
2. Compara la lectura con otros datos del motor mientras varías las revoluciones.
3. Comprueba en datos en vivo que los dos sensores suben de forma progresiva y coherente
4. Limpia la mariposa si tiene carbonilla
5. Haz el aprendizaje con el escáner si el fabricante lo pide
6. Sustituye la pieza señalada por el diagnóstico

A tener en cuenta

• Dificultad de reparación: media
• Puede activar el modo de emergencia.
• Afecta a las emisiones.

Qué significa cada carácter de P211D

• P: Motor y transmisión
• 2: Código genérico: igual en todas las marcas
• 1: Aire y combustible
• 1D: Fallo concreto dentro de ese sistema

Preguntas frecuentes

¿Puedo seguir circulando con el código P211D?

Ten cuidado: el coche puede perder potencia de repente. Si entra en modo de emergencia, sal de la vía rápida y ve al taller con calma.

¿Qué causa el código P211D?

Las causas más habituales son: muelle de retorno débil o roto en el cuerpo de mariposa B; depósitos o hielo que ralentizan la mariposa; adaptación de la mariposa no completada tras la intervención.

Códigos relacionados

• P2119Rango/rendimiento del cuerpo de mariposa del actuador A
• P210BRango/rendimiento del circuito del motor de control del actuador B de la mariposa
• P211CRango/rendimiento de la corriente del motor de control del actuador B de la mariposa
• P211ASistema de control del actuador B de la mariposa - atascado abierto
• P211BSistema de control del actuador B de la mariposa - atascado cerrado

Fuentes

• gsi.ext.gm.com: 23OBDG07
• fordservicecontent.com: OBD Operations Summary Gasoline 2020 2023
• fordservicecontent.com: OBDSM2400OUTPUT 16Jul2024 WSM final V2 MCS7001

Ficha orientativa, basada en el componente y el tipo de fallo. Consulta la explicación técnica completa en inglés. Los valores y procedimientos varían según el fabricante. Si afecta a frenos, dirección, combustible o alta tensión, acude a un profesional. Actualizado: 2026-11-04. Cómo elaboramos las fichas.